A sprawling refugee tent city just blocks from the presidential palace has become a nagging reminder to residents of Colombia’s cosmopolitan capital that a brutal conflict is being fought in far-flung provinces. Since March, more than 2,000...